-
1 предчувствие опасности
1) General subject: presentiment of danger2) Makarov: premonition of dangerУниверсальный русско-английский словарь > предчувствие опасности
-
2 дело пахнет керосином
1) General subject: It smells of trouble (Палажченко, Несистематический словарь), all this adds up to trouble, Trouble is in the air2) Colloquial: I have a bad feeling, I have a hunch, the handwriting is on the wall (выражение означает предчувствие опасности или неприятностей to have a premonition of danger or trouble), I have bad vibes3) Diplomatic term: all this adds up to a trouble!, that's a pretty kettle of fish!4) Makarov: feel the draught5) Taboo: the shit is about to hit the fanУниверсальный русско-английский словарь > дело пахнет керосином
-
3 дело пахнет керосином
ДЕЛО ПАХНЕТ КЕРОСИНОМthe shit is about to hit the fan < taboo> / I have a bad feeling / I have a hunch (or bad vibes) / the handwriting is on the wall выражение означает предчувствие опасности или неприятностей to have a premonition of danger or troubleДополнение к русско-английским словарям > дело пахнет керосином
-
4 предчувствие
сfeeling; особ чего-л плохого foreboding, premonition; опасение misgiving; presentiment litпредчу́вствие опа́сности — premonition/presentiment of danger
-
5 предчувствие
1. presentiment2. anticipation3. apprehension4. foreboding5. premonition6. presage -
6 предостережение
1) General subject: admonishment, admonition, beacon, caution, caveat, example, lesson, monition, precaution, premonition, warning, heads up (to give smb. a heads up - предостеречь; предупредить; заблаговременно сообщить), cautionary tale (to serve as a cautionary tale)2) Religion: portent3) Psychology: forewarning4) Advertising: danger warning, note of admonition5) Business: citation -
7 предчувствие, дурное
presentiment, an anticipatory fear, a premonition of evil [danger]Русско-английский словарь религиозной лексики > предчувствие, дурное
См. также в других словарях:
Premonition — Pre mo*ni tion, n. [L. praemonitio. See {Premonish}.] Previous warning, notice, or information; forewarning; as, a premonition of danger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
premonition — /pree meuh nish euhn, prem euh /, n. 1. a feeling of anticipation of or anxiety over a future event; presentiment: He had a vague premonition of danger. 2. a forewarning. [1425 75; late ME premunicioun (cf. PRAEMUNIRE) < LL praemonition (s. of… … Universalium
premonition — pre•mo•ni•tion [[t]ˌpri məˈnɪʃ ən, ˌprɛm ə [/t]] n. a feeling of anticipation of or anxiety over a future event; presentiment: a premonition of danger[/ex] • Etymology: 1425–75; late ME premunicioun < LL praemonitiō forewarning … From formal English to slang
prémonition — [ premɔnisjɔ̃ ] n. f. • 1842, repris XXe; premonicion XIIIe; de pré et lat. monere « avertir » ♦ Avertissement inexplicable qui s impose à la conscience et fait connaître un événement à l avance ou à distance. ⇒ intuition, pressentiment;… … Encyclopédie Universelle
premonition — pre|mo|ni|tion [ˌpreməˈnıʃən, ˌpri: ] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: Late Latin praemonitio, from Latin praemonere to warn before ] a strange feeling that something, especially something bad, is going to happen premonition of ▪ a… … Dictionary of contemporary English
premonition — noun (C) a strange and unexplainable feeling that something, especially something unpleasant, is going to happen: have a premonition: When Anne didn t arrive, Paul had a premonition that she was in danger. (+ of): a premonition of death … Longman dictionary of contemporary English
List of Dynasty episodes — The following is a complete list of episodes for the 1980s television series Dynasty, in broadcast order. Contents 1 Overview 2 Season 1 (1981) 3 Season 2 (1981 1982) 4 Season … Wikipedia
Palmyra Atoll — is an incorporated atoll administered by the United States government. The atoll is 4.6 square miles (12 km²), and it is located in the Northern Pacific Ocean at coord|5|53|N|162|5|W|. Geographically, Palmyra is one of the Northern Line Islands… … Wikipedia
Edmund Fanning — Not to be confused with Edmund Fanning, colonial administrator of Prince Edward Island. Edmund Fanning (July 16, 1769 ndash; April 23, 1841) was an American explorer and sea captain, known as the Pathfinder of the Pacific. Born in Stonington,… … Wikipedia
History of Palmyra Atoll — Palmyra was first sighted in 1798 by an American sea captain, Edmund Fanning of Stonington, Connecticut, while his ship the Betsy was in transit to Asia, but it was only later on November 7, 1802 that the first western people landed on the… … Wikipedia
Kuji-in — Ku ji simply means “nine syllables”, and refers to a variety of mantras that consist of nine syllables. The syllables used in kuji are numerous, especially within the realm of mikkyo (Japanese esoteric Buddhism)[citation needed]. The kuji most… … Wikipedia
